No i co teraz, e?

Poniższy słowniczek miał być uzupełnieniem właściwej notki. Ponieważ jednak pisanie właściwej notki ciągle się opóźnia, postanowiłem postąpić odwrotnie i najpierw, ale za to bez żadnych dodatkowych wyjaśnień, zamieścić słowniczek. Potraktujcie go więc jako swoisty teaser trailer następnego wpisu. Gdybyście koniecznie chcieli sprawdzić, o co chodzi, podaję słowa-klucze: nadsat i Stiller (nie Ben).

abitow, małe abitow -- trochę
bałach -- gadanina
bałaknąć -- powiedzieć
bogusław -- ksiądz, duchowny
bojek, smołysz -- chłopak
bombatomba -- bomba atomowa
brajdaszek -- braciszek
budko, paluka -- kumpel
bygonie -- sprawy należące do przeszłości
chlipadło -- język
chryk, chryczka -- staruch, starucha
cyjniak -- policjant
dmuchawa -- penis
drug, frendek -- przyjaciel
dwadzieścia w jedno -- ciężkie pobicie
dziobka, dziula, fifka, girlaska, psiczka -- dziewczyna
ef, tatata -- ojciec
em -- matka
facio -- tatuś
fafle -- coś obwisłego, zwisającego
fertyk -- orgazm
frendzia -- przyjaciółka
God Gos'pod -- Bóg
golec -- jednostka monetarna
horror szoł -- strasznie świetne
jajczyć -- jeść jajko
kasabubu -- pieniądze
kojka -- łóżko
kwacz -- brednia
maćka -- mamusia
malczyk palczyk -- chłopczyk
niedlapucu a rili -- naprawdę, serio
ofły -- okropnie
pizga -- hałaśliwa kobieta
puszkowina -- mięso z puszki
rakotwór -- papieros
rujka stójka -- erekcja
sam samo gwałt i lonsam -- zupełnie sam
skurwię -- mały skurwysyn
szprycha -- bardzo atrakcyjna dziewczyna
śmajko -- jajko
wpychle, wpychła -- człowiek, ludzie (pogardliwie)
wybladek -- skurwysyn
yczeć -- wydawać nieartykułowany odgłos zbliżony do przeciągłego "y"
zagwiaździocha -- woda z odbijającymi się gwiazdami

(A więc Vilgefortz mógł powiedzieć krócej: "Pomyliłeś niebo z zagwiaździochą".)

____________________
Ilustracja nagłówkowa pochodzi stąd.